Открытый урок ЯРЯ и ЯНК на тему «Конь Ньургун Боотура «Дьураа хара ат». Части тела вороного коня: грива, волосы, уши, мышцы, ноздри, копыта, конское украшение.

Класс: 4 А.
Дата проведения: 24 октября 2006 г.
Место проведения: кабинет №301.
Турук:
1.Уруокка о5олору бэлэмнээ4ин. Уопсай тэрил, кеме матырыйаал:
хас белех аайы бэчээттэммит лиис (приложение);
хомулук (на 3 листа);
компакт – диск;
иллюстрациялар;
учуутал сан,ата – ин,этэ.
2.Уруок тематытнан ат (сылгы) ту4унан ейдебулу ыларга бэлэм буолуу (уруок сыала). Ол ону ылар ту4уттан уруокпун тематынан 6 кэрчиккэ араардым:
Бастакы кэрчик:
Ат о4уордаах сэргэ5э
Хантаччы бааллан,
Ха4ын,ырыы турар
Кистээн дьирилэтэр.
Туерт туерэм туйахтарынан
Сирии ха4ыйар, охсуолуур.
Бар дьа5ыл батта5а, сиэлэ
Арбайан, тыалыран ы4ыкка турар.
Он,очо уот кутуруга
Уотунан оонньуур.
Ерутэ мехсен
Ерукуйэ турар.
Иккис кэрчик:
Олон,хо атын сиэлэ,
Батта5а хо4уллар.
Кини ыраах айан,н,а
Бараары дьиги4итэн
Сырылаччы умайан
Сырдыргыы турар эбит.
Батта5а, сиэлэ – бу барыта энергия, харыстыыр куус.
У4ус кэрчик:
Здесь описывается широкие уши, похожие на походных тунгусских лыж. Они готовы услышать всё.
Тердус кэрчик:
Описывается мышцы коня ОЛОНХО (его мощь).
мышцы – как боевые ножи;
гулко трепетали ноздри (ханыытын тыа4атар, талыытын хамсатар);
бронзовые удила – боруонса ууннээх;
длинные шелковые поводья (солко буо4алаах, салайар быа).
Бэ4ис кэрчик:
Олон,хо атын киэргэлэ, ын,ыыра, кему4э, алтана (чаппараах, кычым, ын,ыыр ойууланар).
Алтыс кэрчик:
И так, Конь Ньургун Боотура полностью готов к бою, у коновяза бился, дрожал кун Дье4егей, Конь дорогой Дьураа хара ат.
Та4ым:
О5олорго 6 кэрчиктээх сан,а билии эбилиннэ. Ол барыта бу Ньургун Боотур Дьураа хара атын модунугар, уохтаа5ар, куустээ5эр, эрэллээ5эр, тургэнигэр буолар.

Описание урока.
Учуутал:
Дорооболорун, о5олоор!
Аламай кунунэн!
Утуе кунунэн!
Орто дойдоу ки4итэ, дорообо!
Куннээх дойду ки4итэ, неруен нергуй!
У нас сегодня много гостей. Это хорошо. Ребята, тема сегодняшнего урока «Конь Ньургун Боотура «Дьураа хара ат». Открываем тетрадь, пишем число.
Алтынньы 24 кунэ.
Тема: «Дьураа хара ат» (из олонхо «Ньургун Боотур стремительный»).
(Билигин ) Сейчас проведем словарную работу. Как вы понимаете слова – лошадь и конь. Есть ли разница? Кто ответить на вопрос?
Ученики: они означают: как бы одно и тоже живое: лошадь – сылгы – вольное животное, он всегда в аласах пасется, он богатство; конь – ат – келунуллэр – ездят на нем.
Учитель: Хорошо, учугэй. Значит у Ньургун Боотур лошадь или конь?
Ученики: КОНЬ.
Учитель: Правильно. За чем Ньургун Боотуру конь?
Ученики: Чтобы спасти Айыы айма5а (людей среднего мира) от бед.
Учитель: Хорошо, олус учугэй. И так, сегодня мы узнаем как выглядит конь богатыря Ньургун Боотур. Для вас на партах отрывок из олонхо «Ньургун Боотур стремительный «Дьураа хара ат».
Читаем первый отрывок.
Описание Дьураа хара ат перед походом (пишем в тетрадях).
Читаем второй отрывок.
Грива, волосы Дьураа хара ат (пишем в тетрадях).
Читаем 3-й отрывок.
Уши – они готовы услышать всё (пишем в тетрадях).
Читаем 4-й отрывок.
Описание мышц, мощи Дьураа хара ат (пишем в тетрадях).
Читаем 5-й отрывок.
Украшене конской сбруи (пишем в тетрадях).
Читаем 6-й отрывок.
Готовность коня Ньургун Боотур стремительного «Дьураа хара ат» к бою (пишем в тетрадях).
Вывод: «Дьураа хара ат» - конь Ньургун Боотур стремительного. ОН:
? Сильный.
? Могучий.
? Храбрый.
? Быстрый.
? Надежный друг и помощник. (пишем в тетрадях)
Учитель: Вы хотите иметь такого коня? Теперь, ПАЗЛ – хомулук. В завершении урока:
- хомулук - Матрена Анатольевна5а;
- хомулук – 4 А кылааска;
- хомулук – оскуола салайааччытыгар;
- хомулук – тереебут кульутра кабинетыгар.
У Ньургун Боотур – Дьураа хара ат.
А у нас, поскольку коня нет, у нас есть АНГЕЛ.
Ангел мой, иди со мной
Ты вперед, а я за тобой! (все оберег)
Учитель: Ребята, урок вам понравился?
Ученик: Да.
Учитель: Учугэй. Урок окончен. Этэн,н,э буолун,! (сиэл биэрии).

Приложение
1-й отрывок. Сэргэ5э (сэргэ) привязали. Описание возбужденного коня Дьураа хара ат перед походом, дальней дорогой.

Так привязали коня,
Что кверху голову он задирал,
Сердито фыркал и ржал,
Копытами каменными четырьмя
В нетерпеньи о землю бил;
Косматая грива коня
Взлохматилась на ветру;
Хвост, как лодка,
Летящая в быстрине,
Пластался во всю длину,
Сыпал синими искрами
Черный хвост;
Конь то ногами передирал,
То на дыбы вставал.

Дьулусханнаах дьулуо ма5ан халлаан
Дьураатыгар тура теруебут
Дьулусхан субуйа суурук
Дьураа хара от барахсан
Бадьыр ohyop ойуулаах,
Бар - дьабыл кыыллаах
Бастын, сэргэтигэр
Хантаччы баайыллан
Хапьщырыы - хапьщырыы,
Туерт туерэм таас туиахтарынан
Туцнэритэ холоруктаан,
Э4эгэй - дугуй тибиилээх сиэллэрэ
Эриллэ - буралла ытыллан,
Уйулбаннаах оцочо уот кутуруга
Уотунан oxcyha оонньоон,
Эрутэ мехсен
Ерекуйэ турар эбит...

2-й отрывок. Описывается грива, волосы коня ОЛОНХО.

Волосы на загривке его,
В три маховых сажени длиной,
Копьями поднялись;
Смоляная грива его,
Длиной в семь размахов рук,
Играла серным огнем;
Черный волос на крупе коня,
Растущий в три ряда,
Взъерошился
И шипел
Вспышками голубого огня.

Yc былас уербэ ча5аан ке5улэ
Ует талах курдук
Ере ытыллыбыт эбит,
Сэттэ былас тибиилээх хара сиэлэ
Сиэрэ куех уотунан сирилии умайбыт,
Yc xoc ньессун хара туутэ
Уербэ ерге4ун ерутэ аспыт курдук
Сырылаччы умайан
Сырдыргыы турар эбит.

3-й отрывок. Описывается широки уши, похожие на походных тунгусских лыж. Они готовы услышать всё.

Широкие белые уши его,
Похожие на носик
Походных тунгусских лыж,
Настороженно торчали вверх.

Тон,ус ки4и то5ус быластаах
Туутун ма4ын туруору туппут курдук
Дуллу кемус кулгаахтара,
Елер елуу ергестеех уцуутун
Ерутэ аспыт курдук,
Теттеру – тары
Чербен,не4ер эбиттэр.

4-й отрывок. Описывается мышцы коня ОЛОНХО.

Как боевые ножи.
Крупные, круглые мышцы коня
Перекатывались
Под кожей тугой.
Зубчатая белая полоса
Тянулась вдоль хребта,
Будто вырвал когтями
Небесный орел
Эту полосу у него.
Гулко трескучие ноздри коня
Трепетали...
Бронзовые удила
Сверкали, как солнечный луч;
В золоте оголовье коня,
Шелковые поводья на нем
Девятисаженной длины

Xaтыы балык
Хайа сарбайбытын курдук
Хацалас быччын,наах,
Хацыл бэйэлээх,
Тьн,ырахтаах кыыл
Тыыра тэбиммитин курдук
Талланнаах курбу4ахтаах,
Тардыр5ас таныылаах,
Аламай кун аалыытын курдук
Алта былас алтан ама5аччылаах,
Толомон ма5ан кун
То5уутун курдук
То5ус былас
Тор5о тэ4ииннээх.

5-й отрывок. Описывается украшение конской сбрун.

Словно облако, под селом, потник,
А бока широкого чепрака,
Как закатные облака;
Плотно сидит на спине
Ладное крутое седло;
Перистой тучей поверх потника
Летучий брошен ковер;
Как двенадцать радуг,
Двенадцать подруг
Пестрым шитьем горят;
Чеканные, по бокам
Стремена стальные висят.

Coho былыт чаппыраактаах,
Кыы4ар былыт кычымнаах,
Хассааттаах халлаан
Хадьан,ата буолбут
Ыпса-дьыпса
Ырыалаах ын,ыырдаах,
Босхо былыт
Ботолоох,
Суурэр былыт
Серуелээх,
Кустук курдук
Курбуу - дьирбии холуннаах,
Илбис ырыалаах
Иппэ - типпэ ин,э4элээх.

6-й отрывок. И так конь полностью готов к бою, у коновязи бился, дрожал Кун Дье4егей, конь дорогой Дьураа хара ат.

Так рвался конь,
Что тугая узда
Едва удерживала его.
Боками широкими поводя,
Огненным оком кося,
У коновязи бился, дрожал
Кюн Дьзсегея
Конь дорогой...

ТэЬиин быстыа5ынан
Чиччигинэс ин,иирдээх,
Кентес быстыан,ынан
Кулумэх куустээх
Кун Дье4егей о5ото
Дьэлтэччи керен,
Дьэргэйэ оонньуу турар эбит...